中国弁護士による中国法務の支援
日本企業の中国進出、事業再編、撤退、危機管理・不祥事対応、労務紛争対応、中国企業との契約締結等のサポート
法律文書等の中国語翻訳・日本語翻訳、通訳の提供

HOME > 業務内容

業務内容

当社は、中国法務・ビジネスに専門性を持つコンサルティングファームとして、豊富な専門知識・経験を有する中国弁護士であるコンサルタントが、中国現地の法律事務所、会計事務所その他の専門家と連携し、お客様のニーズに合ったサービスをワンストップで提供いたします。

 

初めて中国に進出されるお客様から、中国事業の展開・拡大を目指されるお客様、中国事業からの撤退を検討されるお客様まで、皆様に応じた最適なソリューションを迅速に提供し、日本企業の中国ビジネスの成功を全力でサポートいたします。

  • 中国への進出・中国からの撤退のご相談

    中国現地の法規制の調査、会社設立手続、許認可取得、事業拡大、会社解散・清算、事業撤退等に関するご相談

  • 中国企業との間で締結する契約書の審査・作成等

    契約書の作成・リーガルチェック、契約交渉への立会、現地法の調査、外国為替送金、セカンド・オピニオン等に関するご相談

  • 中国における危機管理・不祥事対応のご相談

    現地従業員・日本人出向者による横領・背任・贈収賄等の従業員不祥事、独禁法違反等の危機管理事件、現地当局への対応、中国現地法人に対する社内調査等に関するご相談

  • 中国における人事・労務、労働紛争対応等のご相談

    現地従業員・日本人出向者の懲戒・解雇、中国現地のストライキ対応、中国における訴訟・仲裁手続その他の紛争解決等に関するご相談

  • 翻訳・通訳(日本語・中国語)

    契約書・定款・就業規則等の各種法律文書・ビジネス文書・その他資料の中国語翻訳・日本語翻訳、会議・出張時の通訳手配等に関するご相談

  • 中国法務に関する社内研修・セミナー

    中国法務に関する社内研修プログラムの開発、セミナーへの講師派遣等に関するご相談

中国への進出又は中国からの撤退のご相談

  • お客様の中国経営戦略に関するご相談
  • 中国現地の法規制・投資環境・市場環境等に関する調査、情報収集及び提供
  • 中国現地での会社設立(拠点設立)手続のサポート
  • 合弁契約書、定款、社内規則、フィージビリティ・スタディ報告書等の各種書類の作成
  • 中国現地当局に対して提出する許認可の申請書作成ほか許認可取得に関する手続のサポート
  • 中国現地法人の増資、持分譲渡・資産譲渡・事業譲渡、会社合併、会社分割、事業再編に関するサポート
  • 合弁企業設立、業務提携・資本提携・技術提携等のパートナー選定のサポート
  • 中国現地法人の解散・清算等中国事業からの撤退に関する手続のサポート

 

このページの先頭へ戻る

中国企業との間で締結する契約書の審査・作成等

  • 中国企業との間での契約書の作成、リーガルチェック、覚書、備忘録その他の書類の作成
  • 契約交渉への立会い
  • 取引と関連する法規制に関する調査、情報収集及び提供
  • 技術ライセンス、技術援助、業務委託に関するご相談
  • 債権回収、外国為替送金に関するご相談
  • 中国弁護士の視点からのセカンド・オピニオンの提供

 

このページの先頭へ戻る

中国における危機管理・不祥事対応のご相談

  • 現地従業員・日本人出向者による横領・背任・贈収賄等の従業員不祥事に対する対応
  • カルテル等の独禁法違反等の危機管理事件に対する対応
  • 現地行政当局・現地司法当局への対応
  • 現地法人に対する社内調査・第三者委員会による調査等に関するご相談

 

このページの先頭へ戻る

中国における人事・労務、労働紛争等のご相談

  • 中国現地法人における人事・労務コンサルティング
  • 現地従業員・日本人出向者の懲戒・解雇に関する書面作成その他手続のサポート
  • 中国現地法人におけるストライキ対応に関するご相談
  • 中国現地における訴訟・仲裁その他の紛争解決手続に関するご相談

 

このページの先頭へ戻る

中国語翻訳・日本語翻訳・通訳

  • 各種法律文書の翻訳
    法令、契約書・覚書、契約約款、定款、官庁届出・登記・申請書類、就業規則等の中国語翻訳・日本語翻訳
  • ビジネス文書・その他資料の翻訳
    会社概要、PR資料、プレスリリース、会議資料、社内資料、財務諸表、専門文献等の中国語翻訳・日本語翻訳
  • 会議・出張時の通訳手配

 

このページの先頭へ戻る

中国法に関する社内研修やセミナー

  • 中国法務・ビジネスに関する社内研修プログラムの開発
    (例)ビジネス中国語/法律中国語研修、中国法務の基礎研修、中国語契約書の読み方研修、中国赴任者向け研修
  • 中国法務・ビジネスに関するセミナーへの講師派遣

 

このページの先頭へ戻る

顧問契約

顧問契約を締結していただくと、中国法務・ビジネスに関して、ご相談いただく際の費用を抑えることができます。詳細は、当社窓口までお気軽にお問合せください。

 

お問い合わせはこちら

 

このページの先頭へ戻る

中国法務・ビジネス専門 アクトチャイナ株式会社

  • メールでのお問い合わせ
  • アクセスマップ
このページの先頭へ戻る